Landmarks in French Literature (Classic Reprint) Lytton Strachey

Подробная информация о книге «Landmarks in French Literature (Classic Reprint) Lytton Strachey». Сайт не предоставляет возможности читать онлайн или скачать бесплатно книгу «Landmarks in French Literature (Classic Reprint) Lytton Strachey»

Lytton Strachey - «Landmarks in French Literature (Classic Reprint)»

О книге

Excerpt from Landmarks in French Literature

When the French nation gradually came into existence among the ruins of the Roman civilization in Gaul, a new language was at the same time slowly evolved. This language, in spite of the complex influences which went to the making of the nationality of France, was of a simple origin. With a very few exceptions, every word in the French vocabulary comes straight from the Latin. The influence of the pre-Roman Celts is almost imperceptible; while the number of words introduced by the Frankish conquerors amounts to no more than a few hundreds. Thus the French tongue presents a curious contrast to that of England. With us, the Saxon invaders obliterated nearly every trace of the Roman occupation; but though their language triumphed at first, it was eventually affected in the profoundest way by Latin influences; and the result has been that English literature bears in all its phases the imprint of a double origin. French literature, on the other hand, is absolutely homogeneous. How far this is an advantage or the reverse it would be difficult to say; but the important fact for the English reader to notice is that this great difference does exist between the French language and his own. The complex origin of the English tongue has enabled English writers to obtain those effects of diversity, of contrast, of imaginative strangeness, which have played such a dominating part in our literature.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. Это и многое другое вы найдете в книге Landmarks in French Literature (Classic Reprint) (Lytton Strachey)

Полное название книги Lytton Strachey Landmarks in French Literature (Classic Reprint)
Автор Lytton Strachey
Ключевые слова проза, классическая и современная проза
Категории Художественная литература, Книги на иностранных языках
ISBN 9781330693131
Издательство Книга по Требованию
Год 2015
Название транслитом landmarks-in-french-literature-classic-reprint-lytton-strachey
Название с ошибочной раскладкой landmarks in french literature (classic reprint) lytton strachey