Стихи Финского альбома были рассыпаны по разным изданиям. Одни входили в сборники и даже собрания сочинений поэтов; другие извлечены из альманахов и малоизвестных изданий; третьи же напротив - из популярных в своё время газет и журналов, которые стали труднодоступными для современного читателя. Собранные вместе поэтические произведения дают возможность прочитать, как русские поэты представляли финнов, Финляндию, её природу и толковали мотивы её поэзии на протяжении более чем ста лет. Любопытный современный читатель примет Альбом с благодарностью и удивлением. Иногда найдёт подтверждение своим наблюдениям, а иногда задумается, какая загадочная эта северная страна Финляндия. Это и многое другое вы найдете в книге Финский альбом. Из русской поэзии начала XIX - начала XX веков