В настоящей книге изложен опыт, собранный мной в течение 19 лет при лечении более 10 000 переломов, с изучением около 70 000 рентгенограмм, топографической анатомии (главным образом во время войны) более 300 переломов длинных трубчатых костей и обучении сотен врачей.
Мне приходилось работать и ассистентом и заведующим в маленьких и больших больницах, кроме того морским врачом, далее практическим врачом на селе; во время войны я работал на фронте и в прифронтовой полосе, в организованном мною госпитале на 200 коек для переломов; в течение нескольких лет я работал затем в городской больнице; таким образом я имел возможность ознакомиться с врачебной работой при самых разнообразных условиях.
Так как результаты лечения не всегда были удовлетворительными, то я старался найти те ошибки, которые являлись причиной неудач. Эти ошибки обусловливаются, с одной стороны, частыми неправильными анатомическими предпосылками, а с другой - дефектами в области организационной и технической. Путем топографо-анатомических исследований, произведенных на нормальных трупах, а также на трупах лиц, погибших от травм, путем обширных клинических наблюдений и многочисленных, проведенных в течение ряда лет повторных обследований с систематически проведенными сериями ренгтенограмм, я старался выяснить анатомические соотношения. Одни теоретические познания без практического опыта не могут помочь больному. Мне всегда бросалось в глаза, что лечение страдало от того, что не было необходимых для него материалов, или таковые были плохо подготовлены. Поэтому я точно указал для каждого отдельного вида переломов, что для него должно быть подготовлено, сколько должно быть помощников, как должен быть уложен пострадавший, в каком порядке должны следовать отдельные этапы лечения, как долго последнее продолжается и чего можно от него ожидать. Для каждого вида переломов приводится наиболее часто наблюдающиеся ошибки в лечении.
В больнице результаты лечения зависят не только от хирургического лечения, но также и от организации больничной жизни в целом и поэтому я вкратце касаюсь и этого вопроса.
Так как рисунки лучше чем длинные рассуждения помогают изучению предмета, то книга снабжена многочисленными фотографиями и чертежами. Большая часть рисунков сделана д-ром Мауритцом. Это и многое другое вы найдете в книге Техника лечения переломов (Лоренц Белер)