Авторы ставили себе целью изложить в настоящей книге систему немецкой грамматики как научную дисциплину. Книга эта предназначается поэтому прежде всего для преподавателя немецкого языка и для студента старших курсов специальных лингвистических учебных заведений.
Однако она может быть использована и в качестве пособия для изучения немецкого языка неспециалистами, так как она дает в основном сумму необходимого грамматического материала.
Грамматика рассчитана на русского читателя; она стремится осветить весь строй немецкого языка в целом, не вдаваясь в стилистические частности, понятные только владеющим этим языком, как родным; далее она последовательно проводит сравнение между структурой русской и немецкой, речи. Соответственно с этим, а также для того, чтобы сделать книгу доступной и более широкому кругу читателей, авторы сочли наиболее целесообразным написать грамматику на русском языке, а не на немецком. Это и многое другое вы найдете в книге Научная грамматика немецкого языка (Зиндер Л. Р., Сокольская Т. В.)