Designed specifically for the language learner and for others requiring a description of informal French morphology and syntax, Colloquial French Grammar is the first detailed non-technical survey in English of the many differences between standard and non-standard usage. Это и многое другое вы найдете в книге Colloquial French Grammar: A Practical Guide