Книга на немецком языке. 1954 год, Берлин, Der Kinderbuchverlag.
С великолепными иллюстрациями Adrienne Segur. "Щелкунчик и Мышиный Король" - самая добрая сказка немецкого писателя Э.-Т.-А. Гофмана (1776-1822), сочетающая тонкую иронию и причудливую фантазию, в которой волшебство естественно вливается в быт почтенного бюргерского семейства.
"Щелкунчик и Мышиный Король" - это романтическая сказка, в которой столкнулись два мира: один - дневной, обращенный к повседневности, другой - ночной, скрывающий мрачную тайну.
И только чистая душа, способная услышать потусторонние голоса и поверить в чудо, может быть допущена в пленительную сказку, чтобы разрушить страшные чары. Это и многое другое вы найдете в книге Nussknacker und Mausekonig (E. T. A. Hoffman)