Arthur Allgeier presents a survey of medieval translations of the Psalms in comparison with the translations of Jerome's Psalterium iuxta Hebraeos in order to contrast the use of the underlying Hebrew text in the translation. Это и многое другое вы найдете в книге Die Mittelalterliche Uberlieferung Des Psalterium Iuxta Hebraeos Von Hieronymus Und Semitische Kenntnisse Im Abendland