Honore Beaugrand (1848-1906) debuta ses etudes au College de Joliette et fit un bref noviciat chez les Peres de Saint-Viateur. Comme jeune dipl‘me de l’ecole militaire il joignit les forces militaires francaises sous le general Bazaine au Mexique appuyant l’infortune empereur Maximilien du Mexique et retournant avec ces troupes en France apres la chute de Chapultepec et l’execution de Maximilien. Apres quelques mois il demenagea a La Nouvelle-Orleans en 1868 et devint journaliste. Subsequemment il ecrivit pour des journaux americains a Saint Louis, Boston et Fall River, Massachusetts. En fevrier 1879, a la demande du Parti liberal, un quotidien promis cette fois au plus brillant avenir, La Patrie, dont il demeurera proprietaire jusqu’en 1897. Ce journal qui exprime les themes du liberalisme sera une grande reussite commerciale et fera sa fortune. Beaugrand s’est fait un nom comme reporteur et ecrivain politique, et en 1885 recut la croix de la Legion d’honneur francaise. Il ecrivit de nombreux contes, dont La Chasse Galerie (1891). Это и многое другое вы найдете в книге La Chasse Galerie