In der Reihe "Edition fotografierte Heimat" ftihrt eine Entdeckungsreise ...ENTLANG DER RUHR. Sie beginnt auf 695 m Hohe beim Ruhrquellenkopf, dort wo sich die Ruhr noch miihsam als ein Rinnsal aus der gefassten Quelle drangt, bis zur Miindung dieses Flusses in den Rhein bei Duisburg-Ruhrort. Mit exzellenten grossformatigen Fotos fiihrt Holger Klaes diese Reise vonWin-terberg durch das Sauerland iiber Frondenberg, Schwerte nach Dortmund, wo ein weiterer Sauerlandfluss, die Lenne bei Hohensyburg in die Ruhr miindet. Texte von Ferdy Fischer begleiten und informieren weiter durch das Ruhrgebiet bis nach 235 Kilometern die Reise im groBten deutschen Strom endet. Ein kiihner Sprung: vom Sauerland durch das Ruhrgebiet zum Rheinland, den auch Englisch sprechende Leser nachvollziehen konnten: Einfiihrungstext und Bildunterschriften sind iibersetzt. Auf 72 Seiten ist es den beiden Autoren gelungen, ein zusammenfassendes Bild dieser Region in Nordrhein-Westfalen abzugeben. Eine Region, die sowohl "grtine Lunge" und Industrierevier als auch eine vielfaltige, bunte Kulturlandschaft ist. Burgen und Schlosser, Kirchen und Museen, Park- und Waldlandschaften neben vielfaltigen Industrieanlagen und einladenden Kulturzentren gliedern diese Region, die so reizvoll ist, dass auf 235 km Ruhrlauf an beiden Ufern vieles zu bewundern ist. Holger Klaes und Ferdy Fischer sind den Weg gegangen, damit nun der Leser auf Entdeckungsreise gehen kann. Это и многое другое вы найдете в книге ...entlang der Ruhr (Ferdy Fischer)