"Выставка классического искусства Кореи в Эрмитаже - событие долгожданное. Давно и долго мы работали вместе с корейскими коллегами над тем, чтобы она состоялась и состоялась именно такой, какой она предстает перед зрителем в торжественном Николаевском зале.
Искусство и история Востока - давняя и любимая тема Эрмитажа. Однако так получилось, что культурное наследие Кореи в наших коллекциях почти не представлено. Сегодня и на несколько месяцев этот пробел заполняется исключительными по качеству вещами, происходящими из знаменитого как коллекциями, так и высоким уровнем музейной работы Национального музея Кореи.
Без Кореи наши представления об искусстве Дальнего Востока не просто неполны, они ущербны. Особая стилистика корейской культуры и ее особые корни не только тесно связаны с культурами соседей, но и имеют совершенно четко ощущаемые различия. Они именно ощущаемы, а не просто описуемы. В традиционном корейском стиле строгая простота сочетается с воздушной утонченностью. В этом смысле очень характерны различные фигуры будд и бодхисаттв, рассказывающие нам об особом и специфическом оттенке буддизма. Монументальность, граничащая с жесткостью, неожиданно переходит в удивительную нежность в повороте головы, движении рук.
Пять тысяч лет начинаются с самого древнего искусства, и с удивительной наглядностью мы видим то, о чем хорошо знаем в теории, - центральноазиатские культуры кочевников близки Дальнему Востоку так же, как и степям Сибири, Урала и Южной России. Удивительная корона с древом жизни легко становится в один ряд со знаменитыми эрмитажными экспонатами скифского круга. На выставке прекрасный корейский кинжал выставлен рядом с фрагментами очень похожего кинжала, найденного в Средней Азии и хранящегося в Эрмитаже. Корейский буддизм породил удивительные по "прозрачности" и успокоенности образцы созерцательного искусства и искусства созерцания. Они выходят далеко за пределы одной лишь религиозной эстетики. Корейские пейзажи удивительны. В них на самом деле слышится музыка гор, долин, лесов и отдельных деревьев, и потому романтическое название выставки оказывается очень уместным.
Корейские портреты вместе торжественны и психологичны. От них трудно оторвать глаз. Портреты много рассказывают об изображенном человеке, но для нас они еще и подробный и убедительный образ корейской культуры. Корейская керамика - это тоже особое явление, особая художественная музыка. Болотно-зеленоватые сосуды (селадоны) - общеизвестный вклад Кореи в мировую сокровищницу. Сегодня мы имеем возможность увидеть лучшие из образцов, признанные шедевры этого искусства-ремесла, и лишний раз подумать о том, чем подлинник отличается от реплики. Однако палитра корейской керамики значительно богаче. В ней множество специфических техник и удивительных оригинальных художественных приемов. В керамике воплощены единство и разнообразие мира, утонченного труда и строгой красоты.
Открытие следует за открытием, и все они радостны. Среди них и история изобретения корейского алфавита, и почти религиозное его почитание в Корее. Есть и удивительные точки совпадения с Россией. Один из шедевров выставки - потрет великого правителя, тэвонгуна Ли Хаына, чей сын нашел поддержку в русской дипломатической миссии во время японского вторжения. Вспомним также, что корейские музеи сохранили реликвии крейсера "Варяг", который геройски погиб в сражении с японским флотом в корейской бухте Чемульпо. Мы имели честь показывать эти реликвии в том самом Георгиевском зале Зимнего дворца, где наш император чествовал героев "Варяга". Сегодняшняя выставка тоже является точкой соприкосновения наших культур, и мы еще долго будем видеть замечательные результаты. Пять тысяч лет проходят перед нашими глазами, и снова хочется сказать спасибо всем, кто сделал эту выставку возможной.
В Николаевском зале Зимнего дворца сосны стали символом корейского искусства и корейской музыки. Сосны - характерная черта пейзажа к северу от Петербурга. Они не совсем такие, как в Корее, но если, научившись внимательности у корейского искусства, прислушаться к ним, то мы почувствуем, как ветер рождает в них похожую музыку. Корейское искусство учит нас лучше слышать свою природу и свои традиции.
В этом мудрость и урок тысячелетий". Михаил Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа Это и многое другое вы найдете в книге "Ветер в соснах..." 5000 лет корейского искусства