An English transcription of original words of Christ in Aramaic language in which he spoke with a parallel English translation. A reader can enjoy hearing Christ speaking, and also use it as a medication to cleanse the soul. 4th century Peshitta Aramaic translation of the gospels is used as a basis in reconstructing Christ's words which are presented in a historical sequence, combining the synopsis of the four gospels. Это и многое другое вы найдете в книге The Words of Christ in Aramaic-English Interlinear Edition (Joseph P. Elias)