Терминология объектов судовой техники в настоящее время рассредоточена в многочисленных нормативно-технических документах, использование которых для широкого круга специалистов связано с известными трудностями. Нет единого профессионального языка специалистов-судостроителей. Унификация судостроительных терминов необходима не только для облегчения разработки нормативной и научно-производственной документации, но и для автоматизации поиска и развития отраслевой информации, классификации и кодирования, для улучшения взаимопонимания при международном сотрудничестве и научно-технических обменах. Авторы предлагаемого справочника поставили перед собой задачу систематизировать и унифицировать профессиональный язык специалистов-судостроителей.
Для специалистов в области судостроения. Это и многое другое вы найдете в книге Словарь стандартизированной терминологии в судостроении (Б. В. Подсевалов, А. П. Фомин)