LA BARBE BLEUE, LE PETIT CHAPERON ROUGE, CENDRILLON ou LE PETIT POUCET appartiennent depuis longtemps a la tradition folklorique quand Perrault s"en empare et les renouvelle. Grace a une parfaite maitrise du recit, a un savant melange de profondeur et de legerete, il fait de ce fonds naif et populaire un chef-d"oeuvre de conteur et de moraliste: rien qui pese ou qui pose en ces pages pleines d"humour, souvent, et d"ironie, ecrites en une langue dont le naturel ni la grace n"ont vieilli. Cette litterature qu"on disait destinee aux enfants a ouvert a l"intemporel la presence devenue familiere de ses personnages que chaque epoque adopte comme s"ils etaient les siens. Это и многое другое вы найдете в книге Contes En Prose (Charles Perrault)