Несмотря на возрастающий спрос со стороны работников служб погоды на литературу по синоптической метеорологии, на нашем книжном рынке нет изданий, достаточно полно освещающих этот вопрос и особенно в области научной постановки дела предсказания погоды. Книга В.Георгии ПРЕДСКАЗАНИЕ ПОГОДЫ, излагающая в сжатой и доступной для широких кругов метеорологов-практиков форме воззрения Норвежских и Австрийских метеорологов, является лучшим пособием в этой области. Несмотря на то, что с момента выхода в свет оригинала этой книги синоптическая метеорология обогатилась еще рядом новых идей, работа В.Георгии является все-таки единственным начальным пособием для метеорологов, желающих ознакомиться с более позднейшей литературой по этому вопросу.
Имея в виду эту задачу и учитывая желание Управления Военно-Воздушных Сил Р. К. К. А. снабдить таким пособием работников воздушного флота, Государственный Научно-Исследовательский Геофизический Институт счел целесообразным издать перевод книги В.Георгии ПРЕДСКАЗАНИЕ ПОГОДЫ. Это и многое другое вы найдете в книге Предсказания погоды (В. Георгии)