The First Boer War also known as the Transvaal War, was fought from December 16, 1880 until March 23, 1881. It was the first clash between the British and the Transvaal Boers. It was precipitated by Sir Theophilus Shepstone who annexed the South African Republic (Transvaal Republic) for the British in 1877. The British consolidated their power over most of the colonies of South Africa in 1879 after the Anglo-Zulu War. The Boers protested and in December 1880 they revolted. The Second Boer War (1899-1902), by contrast, was a lengthy war involving large numbers of troops from many British possessions, which ended with the conversion of the Boer republics into British colonies, with a promise of limited self-government. These colonies later formed part of the Union of South Africa. Это и многое другое вы найдете в книге South Africa and the Transvaal War, Vol. II (Illustrated Edition) (Dodo Press) (Louis Creswicke)