Книга Клавелена наряду с общим учением об огнестрельных ранениях ясно и полно излагает огнестрельные повреждения всех систем организма, этапное их лечение, а также основные принципы сортировки раненых в полевых условиях. Заканчивается книга указаниями по военно-санитарной администрации в войсковом районе. Книга предназначена для врачей, а также для студентов последних семестров.
ОЧЕРК ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ ХИРУРГИИ И ХИРУРГИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В АРМИИ, принадлежащий перу профессора французской военно-медицинской школы в Валь-де-Грасе Ш. Клавелена, представляет большой интерес. Это не руководство, охватывающее полностью все стороны затрагиваемых вопросов и дающее исчерпывающее изложение предмета во всем его объеме, а скорее всего краткое пособие для военно-полевого хирурга по важнейшим волосам, с которыми он может встретиться в войсковом районе.
С присущей французской школе клинической образностью Клавелен в своем труде соединяет опытность и ясность ума прекрасного хирурга-администратора. Все даваемые им указания ясны и определенны; приняв их, легко ориентироваться в сложной боевой обстановке и приспособиться к обстоятельствам времени и места. Это и многое другое вы найдете в книге Военно-полевая хирургия и хирургическая организация в армии (Ш. Клавелен)