Leo Wiener argues that Germanic languages have arisen by a sudden influx of Low Latin, and Arabic. He demonstrates that they arose from the Graeco-Latin glossaries through Gothic interpretations, which themselves owe their origin to the Graeco-Arabic learning of Spain. Это и многое другое вы найдете в книге Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture (Volume 4) (Leo Wiener)