Лукин Владимир Игнатьевич

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Лукин Владимир Игнатьевич в Словаре Брокгауза и Ефрона

Лукин Владимир Игнатьевич в Словаре Брокгауза и Ефрона

драматург, предшественник Фонвизина, подготовивший комедиями обличительного характера появление "Недоросля". Биографические сведения о Л. очень скудны. Известно, что он род. в 1737 г., был в военной службе, потом состоял секретарем при кабинет-министре И. П. Елагине, с 1774 г. числился в главной дворцовой канцелярии, а в 1794 г. умер, в чине ДСС. Литературную деятельность Л. начал под покровительством Елагина, поощрявшего литературные занятия своих подчиненных. Первым литературным произведением Л. был перевод, совместно с Елагиным, порнографического романа "Приключения маркиза Г. (Глаголь), или жизнь благородного человека, оставившего свет" (1756-1765), пользовавшегося в свое время огромной популярностью. Затем Л. принялся переводить, сочинять и переделывать комедии, из которых наиболее известны: "Менехмы или близнецы" (1763), "Ревнивый из заблуждения выведенный" (1764), "Мот, любовью исправленный" (1765), "Пустомеля", "Щепетильник", "Вертопрах" (1768) и др. Все комедии Л., за исключением "Мота, любовью исправленного" — переводы с французского; они не возвышаются над уровнем посредственности и вскоре были забыты, хотя сначала и пользовались успехом, несмотря на беспрестанные нападки сатирических журналов с Новиковским "Трутнем" во главе. Полемике с ними Л., по-видимому, более обязан своей известностью, нежели самым сочинениям своим. Л. обвиняли в том, что он не хвалит "славных русских сочинителей", даже самого "Российского Вольтера" Сумарокова, и находили дурным то, что было самое оригинальное в его творчестве, — "новые выражения", стремление к самостоятельности, к простоте русской речи и т. д. В последнем отношении Л. может считаться не только предшественником Фонвизина — который, как к сопернику, относился к нему неприязненно, несмотря на огромную разницу их дарований, — но даже предтечей так назыв. "натуральной школы". Являясь в тогдашней подражательной литературе ревнителем народности, Л. требовал от комедии русского содержания и понимал ложность направления, принятого русской драмой. Он верил, что придет пора, когда писания Сумарокова "прилежнее рассмотрятся", а комедия из грубо-чувственной и шаблонной станет воспитательницей нравов и строго национальной. Он первый приветствовал появление народного театра в СПб., на Пасхе 1765 г., видя в нем благотворное и полезное занятие для простого, необразованного человека. "Сия народная потеха, — писал Л к своему другу Ельчанинову, — может произвесть у нас не только зрителей, но со временем и писцов (т. е. писателей для театра), которые сперва хотя и неудачны будут, но впоследствии исправятся", — мысли весьма замечательные для того времени, когда "в литературных понятиях господствовала натянутая и безжизненная чопорность, а в жизни — презрение к народу" (см. предисл. А. Н. Пыпина к "Сочинениям и переводам В. И. Лукина и Б. Е. Ельчанинова", изд. П. А. Ефремова, СПб.

1868).

Б. Н. В. Д.

Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лукин Владимир Игнатьевич в Большой Советской энциклопедии

Лукин Владимир Игнатьевич в Большой Советской энциклопедии

Лукин Владимир Игнатьевич [8(19).7.1737, Петербург, ‒ 9(20).7.1794, там же], русский драматург и переводчик. Родился в семье придворного лакея. Начал службу «копиистом» в Сенате, в 1764‒74 был секретарём кабинет-министра И. П. Елагина. В 60-е годы выступил как автор многочисленных вольных переводов и переделок пьес французских авторов 17‒18 веков. Переделывая иностранные пьесы, Л. стремился максимально приспособить их к русским условиям: заменял имена героев русскими, изымал эпизоды, чуждые русской жизни, вводил черты национального быта. Лучшие из комедий Л. («Щепетильник», «Награжденное постоянство», «Пустомеля» и др.) сыграли важную роль в становлении русской национальной драматургии 1760-х годах. Единственное оригинальное сочинение Л. ‒ комедия «Мот, любовию исправленный» (1765) ‒ положило начало сентиментализму в русском театре.

Соч.: Сочинения и переводы, ч. 1‒2, СПБ, 1765; Щепетильник, в книге: Русская комедия и комическая опера 18 в., М. ‒ Л., 1950; Мот, любовию исправленный, в книге: Русская литература XVIII в. [Составитель Г. П. Макогоненко], Л., 1970.

Лит.: Берков П. Н., В. И. Лукин, М. ‒ Л., 1950.

Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.

ЛУКИН Владимир Игнатьевич в Большом энциклопедическом словаре

ЛУКИН Владимир Игнатьевич (1737-94) - русский писатель. Комедия "Мот, любовью исправленный" (1765) положила начало сентиментализму в русском театре.

Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Смотрите также