Маратхи

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Маратхи в Словаре Брокгауза и Ефрона

Маратхи в Словаре Брокгауза и Ефрона

(Marâthî) — один из арийских новоиндийских языков, на котором говорят в бывшей стране маратхов, или магараттов (см.). По сведениям 1891 г., на М. говорят с лишком 18 млн. (см. соотв. статью). Предком М. обыкновенно считают пракритский диалект магараштри (см.); но Beames ("A comparat. gramm. of the modern Aryan Languages of India", Л., 1872-79) оспаривает этот взгляд, доказывая, что в составе М. имеется столько же элементов из других пракритских диалектов. Из пяти главных диалектов М. образцовым, лежащим и в основе литературного М., считается говор Бомбея и Пуны (деси). Алфавит — обычное санскритское деванагари (см.), видоизменения которого, употребительные для языка М., называются бальбодх и моди. Орфография не выработана. В словаре (довольно богатом) немало заимствований из арабского и персидского. Литература на М. довольно обширна, но ничтожна по содержанию. Первым поэтом, писавшим на М., был Намдева (около 3290), самым знаменитым — Тукарам (1609), или Тукоба, современник Сиваджи (см. соотв. статью), жрец в храме около Пуны, где он импровизировал свои длиннейшие поэмы (Abhaugas = несокрушимые, вечные), собранные потом его учениками (изд. в Бомбее). Он умер во время одного из частых своих паломничеств, что дало основание легенде о его вознесении на небо. Учение его — род вишнуизма; поэмы, в которых оно изложено, вполне плохи. В XVIII в. жил Моропант, поэмы которого некоторыми М. ценятся еще выше, чем поэмы Тукарама. Кроме того, имеется обширная анакреонтическая литература, довольно грязного свойства. К прозаической литературе относятся Bakhars, или хроники царей, — смесь вымысла с действительностью. Производство бесконечных религиозных поэм, лишенных всякой оригинальности, продолжается у М. как и прежде, но настоящего литературного движения нет; преобладает переводная (с англ.) популярная литература, остающаяся довольно чуждой народу.

Пособия. Общие руководства: цит. выше книга Бимса; Hoernle, "A comparat, gramm. of the Gaudian languages" (Л., 1880); "Marathi First Book for the use of government schools" (Бомб., 12 изд., 1885); Ganesch Hari Bhide, "M.-Engl. primer" (Бомб., 1889). Новейшие грамматики: Navalkar, "The student's M. gr." (2 изд., Бомб., 1880); его же, "Introduction to M. gr." (там же, 1890); Josti, "A higher M. gr." (Пуна, 1889); Sadhale, "M. gr." (Бомб., 1892) и т. д. Словари: Godbole Raghunath Bhaskar, "A new M. dicl." (Бомбей, 1870); Talekar Shrikrishna Raghunáth, "School dict. engl. a. M." (4 изд., 1874); Baba Padmanji, "Engl. M. dict." (Бомбей, 3 изд., 1889); Vyaparottejak Mandali, "M. engl. pocket dict." (Бомбей, 1883); Sûryanâ-râyana Rao, "Engl. М. dict." (Мадрас, 1893) и т. д. О литературе М. см. Mitchel, "The chief М. poets" ("Indian Evang. Rev.", т. XXI); Acworih, "Porvádás or historical ballads of the М." (Бомбей, 1891; англ. перевод, Лонд., 1894).

С. Булич.

Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маратхи в Большой Советской энциклопедии

Маратхи в Большой Советской энциклопедии

I

Мара́тхи

народ в Индии, основное население штата Махараштра. Небольшие группы М. живут также в соседних штатах. Численность около 47 млн. человек (1971, оценка). Говорят на языке Маратхи. Большинство М. исповедует индуизм, остальные — Джайнизм, ислам, христианство. Основное занятие М. — земледелие. Многоотраслевое кустарное производство и старые традиции морской торговли способствовали развитию капитализма, образованию рабочего класса и национальной буржуазии раньше, чем у многих других народов Индии. В 15 веке у М. побывал русский купец Афанасий Никитин. Его описание быта и нравов индийцев касается прежде всего М. В течение ряда столетий М. вели упорную борьбу против империи Великих Моголов (например, в 17 веке под руководством Шиваджи), с португальскими, а затем английскими колонизаторами. В результате англо-маратхских войн территория М. была захвачена англичанами. После завоевания Индией независимости (1947) в 1960 был создан национальный штат Махараштра.

Лит.: Народы Южной Азии, М., 1963; Enthoven R., The tribes and castes of Bombay, v. 1—3, Bombay, 1920—22: Sardesai G. S., New history of the Marathas, v. 1—3, Bombay, 1946—48; Кincaid С. A., Parasnis Rao Bahadur D. B., A history of the Maratha people, Delhi, [a. o.], 1968.

М. К. Кудрявцев.

II

Мара́тхи

маратхский язык, один из национальных языков Индии. Распространён главным образом на территории штата Махараштра. Число говорящих — около 47 млн. человек (1971, оценка). Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. М. имеет два основных диалекта — деши и конкани, называемый «северным», «стандартным конкани» (в отличие от «южного конкани», распространённого на территории Гоа, — самостоятельного языка, близкородственного М.). В основе современного литературного языка М. лежит деши. Алфавит М. использует письмо деванагари. Грамматический строй, лексика и фонетика М. имеют особенности, сближающие М. с дравидийскими языками (См. Дравидийские языки). Специфика фонетики М. — наличие двух вариантов аффрикат — переднеязычных дорсальных (как в языке Телугу) наряду со среднеязычными. В морфологии употребляются агглютинативные и флективные формы, при наличии аналитических. В М. сохраняются три рода — мужской, женский и средний. Специфика синтаксиса — широкое употребление причастных оборотов для выражения подчинительных связей (как в дравидийских языках). Лексика М. характеризуется значительным количеством обиходных «местных» слов (деши) не индоарийского (дравидийского, мунда, монкхмерского и др.) происхождения.

Лит.: Катенина Т. Е., Очерк грамматики языка маратхи, М., 1963; Lambert Н. М., Marathi language course, Calcutta, 1943; Vaze Sh. G., The Aryabhushan school dictionary Marathi-English, Poona, 1963; Mone M. S., Marathi vyakaran, Poona, 1959; Bloch J., The formation of the Marathi language, [перевод с французского], Delhi, 1970.

Л. А. Бархударова.

Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.
маратхи в Словаре форм слова

Формы слова маратхи

  1. маратхи.
Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»

Маратхи в Малом академическом словаре

Маратхи в Малом академическом словаре

-ов, мн. (ед. мара́тхи, нескл., м. и ж.).

Нация, составляющая основное население штата Махараштра в Индии, а также лица, относящиеся к этой нации.

Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.

Маратхи в Толковом словаре Ефремовой

Маратхи в Толковом словаре Ефремовой

I

нескл. м.

Официальный язык индийского штата Махараштра, один из основных литературных языков Индии; маратхский язык.

II

нескл. мн.

1.

Народ индоевропейской этноязыковой семьи, составляющий основное население штата Махараштра в Индии.

2.

Представители этого народа.

III

нескл. м.

см. маратхи II 2.

IV

нескл. ж.

см. маратхи II 2.

Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

МАРАТХИ в Большом энциклопедическом словаре

МАРАТХИ (самоназвание - маратха) - народ в Индии, основное население шт. Махараштра. 66,5 млн. человек (1987). Язык маратхи. Верующие в основном индуисты, есть мусульмане (в основном шииты), буддисты, католики.

Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.

МАРАТХИ в Большом энциклопедическом словаре

МАРАТХИ (маратхский язык) - официальный язык индийского шт. Махараштра, один из основных литературных языков Индии. Относится к индийской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе алфавита деванагари.

Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Смотрите также