На новых языках заговорят (Функциональная эквивалентность в библейских переводах) Ян де Ваард, Юджин Найда

Русское название книги воспроизводит в свободной форме слова Евангелия от Марка 16:17. Способность говорить на иных, новых языках обещана апостолам как знак истинной веры и дана была им как дар Святого Духа в день Пятидесятницы. У этого дара есть практическое назначение: он открывает возможности проповеди христианского вероучения среди других народов, которым не было дано услышать слово Спасения на их родном языке. Так еще до создания христианского корпуса св. Писания были указаны пути и способы его распространения. Это и многое другое вы найдете в книге На новых языках заговорят (Функциональная эквивалентность в библейских переводах) (Ян де Ваард, Юджин Найда)