Монография является первым в российской и зарубежной арабистике комплексным литературоведческим исследованием новеллистического творчества сирийско-ливанской писательницы Гады ас-Самман (1942 пр.), одного из наиболее известных в мире арабских прозаиков. Ее творения представляют собой психологический документ эпохи, и по сегодняшний день исполненной неразрешенных социально-политических конфликтов. Арабские филологи соотносят ее сочинения с произведениями Вирджинии Вулф Симоны де Бовуар в первую очередь по пристальному вниманию автора к женской судьбе. В книге впервые в отечественном и зарубежном востоковедении дается детальный анализ художественной структуры всех новелл Г. ас-Симман, а также используемых ею многообразных средств художественной выразительности.
Монография адресована востоковедам, изучающим арабский язык и арабскую литературу, и тем читателям, которые интересуются историей и культурой народов Востока. Это и многое другое вы найдете в книге Поэтесса рассказа новеллистика Гады ас-Самман. 60-90 годы 20 века (Н. М. Шуйская)