Издание содержит первый в отечественном востоковедении перевод на русский язык конфуцианского классического "Канона сыновней почтительности" (корейское издание XVI в. в двуязычной китайско-корейской редакции) и анализ текста памятника, а также ряд корейских памятников письменности XII - начала XX в., в которых отражена трансформация представления о "почтительности к родителям" в Корее. Впервые ставится вопрос об особой роли категории "почтительности к родителям" (сяо/хе) как универсальном регуляторе отношений в корейском обществе.
Для востоковедов и всех интересующихся культурой и общественной мыслью Дальнего Востока. Это и многое другое вы найдете в книге Конфуцианский классический "Канон сыновей почтительности" в корейской трактовке. Корейское восприятие универсальной категории "почтительности к родителям" (С. О. Курбанов)