Перевел с немецкого и снабдил примечаниями действительный член Императорского Русского географического общества А.М. Филиппов. Из 3-й книжки " Литературного вестника". Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1901 года (издательство "Санкт-Петербург, типо-лит. А.Э. Винеке"). Это и многое другое вы найдете в книге Русские в Лапландии (С. Салинген)