"Сага о Греттире" - одна из "саг об исландцах" (или "родовых саг"), т.е. рассказов о том, что происходило в Исландии в так называемый "век саг" (примерно с 930 по 1030 г.).
Исландия была заселена выходцами из Норвегии в 870 - 930-х годах нашей эры. Так что "саги об исландцах" - это рассказы о том, что происходило в Исландии в первый век после ее заселения.
Автор заключительной статьи и составитель примечаний М.И.Стеблин-Каменский.
Перевод с древнеисландского О.А.Смирницкой, редакция М.И.Стеблин-Каменского.
Это и многое другое вы найдете в книге Сага о Греттире