Книга рассказывает о лучших отечественных иллюстраторах сказок Андерсена за полтора века.
Сказки великого датчанина с их таинственным романтизмом, уникальным соединением бытового и фантастического, всеискупающей христианской добротой, глубокой философией и оригинальной символикой оказались близки русским художникам. И многие из них откликнулись выдающимися произведениями книжной графики, удостоенными международного признания.
Рассматривая во времени иллюстрацию к детской книге как самостоятельный пласт отечественной культуры, авторы возвращают в историю искусства несправедливо забытые достойные имена и оригинальные графические циклы, уточняют и дополняют биографии более чем ста художников. В этом издании также учтены наиболее интересные работы иллюстраторов Андерсена из СНГ, европейских графиков, чьи иллюстрации издавались в России, а также лучшие рисунки русских мастеров книги, опубликованные за рубежом. На богатом материале иллюстрирования произведений датского сказочника авторы показывают историю отечественной книжной графики с ее стилевыми поисками и находками. В книге около 600 иллюстраций.
Приведены также уточненные биографические данные о первых переводчиках и издателях Андерсена в России. В книге проанализирована глубокая связь между словом и изображением. Расширенное и дополненное издание уже не носит характера альбома-энциклопедии, как это было в предыдущем издании Л.Звонаревой и Л.Кудрявцевой "Н.С.Andersen и русские иллюстраторы" (М.: Арбор, 2005).
Издание предназначено всем, кто интересуется отечественным искусством книги, его прошлым и настоящим. Это и многое другое вы найдете в книге Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы за полтора века (Лидия Кудрявцева, Лола Звонарева)