В книгу вошли работы П.Нерлера, посвященные эволюции отношения О.Мандельштама к Америке как к культурному феномену и отношению "Америки" к поэту.
Исторически сложилось, что в процессе мирового освоения и изучения творчества Мандельштама совершенно исключительная роль принадлежит США. Именно здесь был издан первый посмертный однотомник поэта (1955, Нью-Йорк, изд-во им. Чехова) и три тома из первого многотомного Собрания сочинений (1964-1971, Вашингтон, изд-во "Международное литературное содружество"). Эти издания стали своего рода "гарантом" того, что великая поэзия, с риском для жизни сохраненная его вдовой, друзьями и читателями, не погибнет. Именно в США попал на вечное хранение и основной массив документов о жизни и творчестве Мандельштама - его семейный архив, в 1976 году подаренный его вдовой Принстонскому университету. Это и многое другое вы найдете в книге Осип Мандельштам и Америка (Павел Нерлер)