Сборник посвящен современному устному народному творчеству Новгородчины. Большая часть публикуемых в ней фольклорно-этнографических материалов, собранных сотрудниками ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом) на протяжении последних 40 лет, никогда ранее не издавалась.
В сборник вошли пословицы, поговорки и загадки, популярные в Новгородской области по сей день, а также приметы и поверья. Обширен и разнообразен раздел детского фольклора - колыбельные и пестушки; заклички и нескладушки; считалки, дразнилки, страшилки.
Не имеет аналогов коллекция пословиц и поговорок, собранных и прокомментированных В.В.Гарновским (50-е-70-е гг. XX в.). В разделе "Крестьянская эсхатология" опубликованы редкие записи повествований о конце света и возмездии за святотатства. Несколько публикаций сборника посвящены местной демонологии, истории.
Сборник снабжен вступительной статьей, подробными комментариями и дополнен публикациями архивных фольклорно-этнографических материалов.
Сборник будет интересен всем, кому небезразлична духовная культура народа в различных проявлениях: от "народной педагогики" до представлений о судьбах мира и предназначении человека. Это и многое другое вы найдете в книге Традиционный фольклор Новгородской области. Пословицы и поговорки. Загадки. Приметы и поверья. Детский фольклор. Эсхатология