Пособие предназначено для студентов, специализирующихся в области политического перевода на разных факультетах, но прежде всего МО, МП и МЖ. Пособие не имеет аналогов по своей тематике и объему информации. В отличие от традиционных учебных пособий подобного рода, имеющих общественно-политическую направленность, настоящее пособие посвящено проблемам именно политического перевода.
Цель пособия - развитие навыков устного и письменного перевода, а также ознакомление учащихся с основными пластами политической лексики, в том числе и газетной, и важнейшими стилистическими особенностями нидерландскоязычной публицистики. Это и многое другое вы найдете в книге Пособие по политическому переводу. Часть 1. Нидерландский язык (Л. Е. Шишулина)