Книга посвящена одному из малоизученных памятников апокрифической словесности - "Сказанию Афродитиана", - известному в славянских рукописях с XIII в. В исследовании анализируются все доступные списки апокрифа в славянских переводах, на основе их текстологического анализа, выявляются редакции памятника и дается их характеристика; анализируется состав сборников и древнерусских книжных собраний, в которых находились списки "Сказания Афродитиана"; рассматривается вопрос о восприятии текста в Древней Руси. В монографии публикуются также тексты "Сказания Афродитиана" в наиболее значительных славянских переводах и редакциях, часть которых до сих пор оставалась неизданной.
Книга предназначена для специалистов по древнерусской литературе и историков. Это и многое другое вы найдете в книге Апокрифическое сказание Афродитиана в литературе и книжности Древней Руси (А. Г. Бобров)