Монография является первой обобщающей работой, посвященной теме "Есенин и мировая литература". В первой из трех частей книги творчество поэта рассматривается в широком контексте традиций русской, занадно-европейской и восточной литературы. Вторая посвящена русскому зарубежью, ставшему посредником мощного "вхождения" поэта в литературную жизнь стран Европы, Азии и Америки. В третьей части преимущественное внимание уделяется наименее изученным вопросам переводов произведений Есенина на разные языки и работам о его творчестве в разных странах с 1920-х гг. до наших дней.
В Приложение входят редкие и публикуемые впервые работы зарубежных авторов о Есенине 1920-х гг., переведенные на русский язык.
Книга адресована всем интересующимся творчеством Есенина и историей русской литературы XX века, преподавателям школ и вузов, а также широкому кругу читателей. Это и многое другое вы найдете в книге "Объединяет звуком русской песни...": Есенин и мировая литература (Н. И. Шубникова-Гусева)