В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 украинских слов и 5 000 украинских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д.
В словаре дается фонетическая транскрипция всех украинских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и украинских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех украинских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.
Словарь может быть использован при изучении как украинского языка, так и русского.
Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка. Это и многое другое вы найдете в книге Украинский язык. Тематический словарь (З. В. Галочкина)