Предлагаемый вниманию читателей русско-английский и англо-русский словарь пословиц и поговорок представляет собой сборник фразеологических эквивалентов. Цель словаря - подобрать и предъявить для каждой пословицы или поговорки соответствующий иноязычный аналог.
В словаре собраны наиболее распространенные русские и английские образные фразы и выражения, которые широко употребляются в устной и письменной речи. Словарь имеет практическую направленность. В силу своего сопоставительного характера, он будет полезен студентам-филологам, преподавателям иностранных языков, переводчикам, психолингвистам и когнитивным психологам.
Словарь может быть интересен и широкому кругу читателей, в сферу увлечений которых входит изучение английского и русского языков. Это и многое другое вы найдете в книге Русские и английские пословицы и поговорки. Учебный словарь фразеологических соответствий (И. М. Румянцева)