Цель предлагаемого пособия познакомить читателя с особенностями современного разговорного французского языка.
Как отмечают французские лингвисты, каждый француз говорит, по меньшей мере, на "двух французских языках": на нормативном французском языке, чтобы показать свою образованность, и на разговорном французском языке, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность.
Учитывая это, автор выбрал тексты, которые отражают разговорный французский язык разных групп населения. В комментариях к текстам выделены наиболее типичные элементы, черты, явления разговорного языка.
Различная степень трудности текстов позволяет использовать данное пособие на разных стадиях изучения французского языка.
Книга может быть рекомендовано школьникам старших классов, студентам языковых и неязыковых вузов, а также всем, кто интересуется современным разговорным французским языком.
Издание на французском языке. Это и многое другое вы найдете в книге Le Voyage "dans le vent" et ailleurs / Путешествие "с ветерком", далее - везде (Юрий Спирин)