Переводы Анны Ахматовой из классической поэзии Востока, из европейской поэзии и поэзии нашей страны неразрывно связаны с ее оригинальным творчеством.
Не претендуя на всеохватность, Анна Ахматова переводила стихи только тех поэтов, которые были близки ей по своему взгляду на мир, по чувству, по вдохновению. Эти переводы стали еще одной ветвью ее поэзии. Поэтому сборник поможет глубже понять и оценить творчество Анны Ахматовой в целом. Это и многое другое вы найдете в книге Дыхание песни. Книга переводов (Анна Ахматова)