Вниманию читателей предлагается новый перевод библейской Книги Руфи, предпринятый с целью приблизить современного читателя к восприятию текста современниками автора. Перевод снабжен подробным, почти к каждому слову текста, научным комментарием, составленным на основе современной зарубежной библеистики и собственных наблюдений переводчика. Переводу и комментарию предпослано исследование Книги Руфи как литературного произведения, отдельные главы посвящены прагматике и литературному контексту и жанру, а также соотношению Книги Руфи и фольклора.
Для студентов, изучающих Библию и библеистику. Это и многое другое вы найдете в книге Книга Руфи. Перевод. Введение в изучение Книги Руфи (А. И. Шмаина-Великанова)