Театральная деятельность Г.М.Козинцева оказалась в тени его выдающихся достижений в кинематографе, хотя он активно работал в авангардном театре, сначала в 1919 году в Киеве, затем до 1924 года в Петрограде - в ФЭКСе, а его шекспировские постановки 1941 - 1954 годов оставили заметный след в истории русского драматического театра. Труды Козинцева в театре мало изучены, отчасти это связано и с труднодоступностью материалов. В книге представлен свод документов, достаточно полно освещающих театральную деятельность режиссера, что позволит понять и оценить его место в театральном авангарде начала 20-х и его вклад в театральную шекспириану. Значительная часть этих документов извлечена из архивов или изданий, ставших библиографической редкостью. Многие материалы, в частности пьесы 20-х годов и стенограммы обсуждений спектаклей, публикуются впервые.
Книга будет полезна не только театроведам, но и киноведам, исследующим работы ФЭКСа в кино и вклад Козинцева в шекспировский кинематограф, а также широкому кругу читателей, которые интересуются культурой 20-50-х годов прошлого века. Это и многое другое вы найдете в книге От балагана до Шекспира: Хроника театральной деятельности Г. М. Козинцева