В новый разговорник включены темы, без которых обычно не обходятся как в туристических, так и в деловых поездках. В структуре разговорника учтены возможности людей, не знающих немецкого языка или имеющих только начальные навыки. Поэтому здесь дана не транскрипция, а транслитерация немецких слов и выражений. Также для облегчения пользования разговорником тематические разделы имеют различную цветовую разметку по обрезу страниц.
В разговорник включены начальные страноведческие сведения и отдельные рекомендации лицам, впервые посещающим Германию. Это и многое другое вы найдете в книге Русско-немецкий разговорник (Эва-Мария Пайдельштайн)