Исследование Е.К. Пиотровской посвящено проблемам изучения византийской хронографии IX в. и ее влиянию на развитие древнеславянской и древнерусской письменности.
Основное внимание в своем исследовани автор уделил творческому наследию Константинопольского патриарха Никифора, ревностного иконопочитателя, подвергшегося ссылке и причисленного за свои муки и труды к лику святых.
Работа состоит из двух частей - собственно исследования и издания текстов (типов и видов малых хроник), многие из которых публикуются впервые.
В преддверии 2000-летия возникновения христианства работа может быть интересной и полезной для всех интересующихся историей переводной славянорусской письменности. Это и многое другое вы найдете в книге Православный Палестинский сборник. 97 (34) выпуск (Е. К. Пиотровская)