В книге на языке оригинала и в русском переводе представлены труды и письма пионера археологии Боспорского царства Поля Дюбрюкса, хранящиеся в архивах России, Украины и Франции. Издание включает также чертежи, схемы и зарисовки археологических реалий и артефактов, принадлежащие П.Дюбрюксу и его современникам - многие из этих материалов публикуются впервые.
Археологическим исследованиям поселений и могильников Восточного Крыма, проводившимся с необычайной тщательностью и кропотливостью, П.Дюбрюкс посвятил 25 лет своей жизни. Он оставил описания и точные обмеры многих археологических памятников античного времени, частично уничтоженных еще при его жизни и полностью исчезнувших впоследствии. Его имя связано с открытием всемирно известного скифского "царского" кургана Куль-Оба. Рассеянное по архивам разных стран рукописное наследие Дюбрюкса практически оставалось недоступным для исследователей античного Северного Причерноморья и впервые собрано в данном издании. Публикацию сопровождают историко-археографические и постраничные археологические комментарии. Отдельным приложением публикуются научные статьи, интерпретирующие наблюдения П.Дюбрюкса с учетом современных знаний об истории и археологии Боспорского царства.
Издание предназначено историкам, археологам, специалистам по истории французской эмиграции в России и истории Северного Причерноморья XVIII - первой половины XIX в.
В первом томе собраны тексты.
Во второй том вошли иллюстрации. Это и многое другое вы найдете в книге Поль Дюбрюкс. Собрание сочинений в 2 томах (Поль Дюбрюкс)