Монография посвящена анализу разрядов лексики двух близкородственных языков, которая рассматривается как на уровне диахронии, так и синхронии. Основное внимание уделяется вопросам поступательного исторического развития лексики под воздействием изменений в материальной действительности, сознании и мышлении носителей чешского и словацкого языков, а также в лексико-семантических системах этих языков. Сочетание традиционных методов исследования лексики с когнитивным анализом позволяет выявить имплицитную основу некоторых лексикографических помет, например книжное или архаичное, и представить сходство и различия в лексике чешского и словацкого языков, обусловленные их генетическим родством, а также спецификой общественно-исторических условий развития, способствовавших формированию особенностей языкового сознания носителей этих языков, проявившихся в системе их лексики.
Для студентов и специалистов по чешскому и словацкому языкам, а также для всех интересующихся сопоставительной лексикологией. Это и многое другое вы найдете в книге Очерки по сопоставительной лексикологии чешского и словацкого языков (Р. Х. Тугушева)