Антонио Гауди-и-Корнет (1852-1926) и Сальвадор Дали-и-Доменик (1904-1989) никогда не встречались. Они не принадлежали ни к одному поколению, ни к одному художественному направлению; между их судьбами нельзя провести параллели. Один из них был скромный и набожный человек, живущий уединенно, другой - маниакально сосредоточенный на себе самом, эксцентрик, гениальный живописец, всегда поступавший в жизни, как ему заблагорассудится. Дали, был гражданином мира, Гауди редко выезжал за пределы родной Каталонии. В работах этих двух каталонских мастеров мало того, что позволяет их соотнести и представить звеньями одной цепи.
В таком случае, что же объединяет их? Отрывок из работы Дали, которую он назвал "Видение Гауди", проливает свет на этот вопрос: "Во время нашей памятной встречи в доме Руссо де Саль, в 1929 году, Ле Корбюзье назвал Гауди "кричащим стыдом Барселоны", тогда же он спросил меня, что я думаю об искусстве будущего, на что я ответил: "Архитектурное строение будет мягким и волосатым" и категорично добавил, что Гауди - последний гений архитектуры, его имя в переводе с каталонского означает "наслаждаться собой", а это то же самое, что для Дали, значит "страстно желать". Я объяснил своему собеседнику, что радость и страстное желание, столь органичные для католицизма и выраженные в средиземноморской готике, Гауди в своем искусстве довел до апогея". В последние годы своей жизни Ле Корбюзье называл Гауди Чудовищем в творчестве.
Спустя несколько лет однажды развенчанные работы Гауди были признаны не только Ле Корбюзье, но и другими противниками творчества испанского архитектора. Похожим же было отношение к творчеству Дали: первоначально недоступные для понимания, его произведения были названы одновременно "гениальными" и "безобразными".
Итак, мы нашли то общее, что объединяет обоих мастеров: они - гении. И в том, и в другом случае мы имеем дело с художником, способным отречься от общепринятых правил, чтобы создать свою собственную реальность, при этом, нисколько не заботясь о том, нравится ли это его собратьям по искусству. Многие вошли в историю искусства XX века, каждый мастер оставил в ней свой собственный след. Ле Корбюзье и Мис ван дер Роэ принадлежали к поколению "героев" модернистского движения, Пикассо был "современном Гойей", а Дюшан был просто Дюшаном. Но, если вы откроете любую из книг о Дали или Гауди, слово "гений" встретится вам на первой же странице. Оба они словно две стороны одной медали: столь разные и вместе с тем столь похожие. Созданные ими миры, одновременно мягкие и грубые, сверхреальные, сотканные из фрагментов, необычайно яркие, проникают в непостижимые глубины природы и ужасающе прекрасны. Это и многое другое вы найдете в книге Антонио Гауди. Сальвадор Дали (Л. Боне, К. Монтес)