От слова к смыслу. Проблемы тропогенеза И. Г. Франк-Каменецкий, С. С. Аверинцев, О. М. Фрейденберг

Понятие `троп` возникло в недрах эллинистической римской риторической системы (Филодем, Цицерон, Гермоген и др.), где ему и было дано одно из удачных для своего времени определений: `Троп есть такое изменение собственного значения слова или словесного оборота в другое, при котором получается обогащение значения`. Сама система тропов и ее развертывание в текстах определенной поэтической традиции представляют собой уникальное опытное поле, на котором происходят многообразные и сложные процессы синтеза (и анализа) новых значений в результате взаимодействия наличных элементов семантической парадигмы и их положения на синтагматической оси. В этом смысле лингвистическое изучение тропов вводит исследователя в сферу глубинных проблем семантики. Другой аспект в исследовании тропов вытекает из синхронической связанности отдельных тропов, которая заставляет предполагать аналогичную связь в диахронии и даже возможность реконструкции исходного тропа, послужившего источником всего многообразия конкретных тропов. Это и многое другое вы найдете в книге От слова к смыслу. Проблемы тропогенеза (И. Г. Франк-Каменецкий, О. М. Фрейденберг, С. С. Аверинцев)