Учебник предназначен для всех, кто уже имеет некоторые навыки владения немецким языком и испытывает необходимость научиться общению с деловыми партнерами. Это курс речевого тренинга в деловом и разговорном немецком языке. Поэтому он может быть применен в курсовом общении специалистов, стремящихся овладеть немецким языком делового общения практически, а также быть использован для обучения студентов экономических факультетов вузов. Он написан с расчетом на то, чтобы им можно было пользоваться и при самостоятельной работе над языком.
Учебник написан на основе метода интенсивного преподаванияиностранных языков, известного также как метод активизации и метод профессора Г.А.Китайгородского, и предполагает использование принципа ролевой игры. Каждый учащийся играет роль, которую он играет на протяжении курса. Преподаватель не только организует учебный процесс и руководит им, он также является участником этой ролевой игры.
Организация учебного процесса как ролевой игры позволяет создать у учащихся сильную мотивацию к речевым действиям, максимально вовлечь их в учебный процесс и таким образом активизировать их речевую деятельность на иностранном языке.
Основной учебный материал для занятий содержится в семи учебных текстах, в которых представлен ряд ситуаций и событий, объединенных общим свободным сюжетом пребывания группы бизнесменов на ярмарке в Дюссельдорфе.
Результативность учебной работы обеспечивается за счет стимуляции речевой активности учащихся: использованием хорового проговаривания, большим количеством одновременно выполняемых в микрогруппах заданий, постановкой таких заданий и учебных действий, в которых учащиеся действуют в активной речевой позиции; исключением формальных, не наполненных содержательно упражнений, стимуляцией речевой инициативы учащихся. Учащиеся могут творчески развивать свои роли, придумывать новые подробности из жизни своей фирмы, из своей деловой и частной жизни.
К учебнику прилагается компакт-диск, на котором озвучены основные учебные тексты. Это и многое другое вы найдете в книге Немецкий язык для делового общения / Deutsch fur Geschaftsleute (+ CD-ROM) (Н. Б. Савинкина)