Татьяна Юркова - востоковед, журналист-международник, специалист по японской литературе и театру, переводчик с японского, кандидат филологических наук. Работала в "Литературной газете" и в АПН.
В ее переводах пьесы современных японских авторов шли на различных сценических площадках России от Владивостока до Санкт-Петербурга. Первая такая премьера состоялась 23 июля 1989 года в Приморском краевом театре Владивостока. Это была совместная российско-японская постановка фантастической трагикомедии Рюити Симидзу "Путешествие в мечту" ("Юмэ-но таби", 1987). А последняя - прошла совсем недавно, 8 декабря 2000 года, в театре-студии Олега Табакова, в Москве: "Сто иен за услугу" Бэцуяку Минору ("Тоирэ-ва котира", 1988).
В Израиль Татьяна Юркова приехала в июле 1996 года вместе с мужем - дипломатом российского посольства. С октября того же года по август 1999-го - израильский корреспондент службы иновещания радиостанции "Голос России". С июня 1999 - корреспондент газеты "Московский комсомолец" в Израиле. Это и многое другое вы найдете в книге Платье для первой леди. Записки жены дипломата (Татьяна Юркова)