Перевод книги знаменитого профессора Ф. Зауэрбруха осуществлён известными военными хирургами филиала Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова. Фердинанд Зауэрбрух признан во всемирной медицине как один из основоположников торакальной хирургии, фтизиохирургии, один из родоначальников кардиохирургии, как талантливый изобретатель, создатель первого функционального протеза кисти для раненых, как бессменный руководитель немецкой хирургии на протяжении пяти десятилетий, как участник двух мировых войн. И как единственный генерал — не член нацисткой партии. Многое о нем стало известно более детально и достоверно после издания его автобиографической книги, переведенной во многих странах мира. В ней великий врач повествует о важнейших эпизодах своей насыщенной событиями жизни, давая возможность познакомиться с динамичной историей ХХ столетия, так как признанный во многих странах хирург имел возможность лечить многих высокопоставленных деятелей Европы. Он прекрасно описывает сложные врачебные случаи, которые представляет доходчиво, профессионально, не без доли юмора, демонстрируя при этом свой широкий диапазон вмешательств. И при этом настаивает, что ничто так не тормозит прогресс, как узкая учёная специализация. Через всю жизнь он проносит признательность своему великому учителю Йоганну Микуличу, создавая и свою не менее знаменитую школу немецких хирургов. Но в книге не нашли подтверждения многочисленные легенды историков о его близком знакомстве с главным хирургом РККА Н.Н. Бурденко, выяснение достоверности которых было одним из основных побуждающих факторов перевода.
Книга адресована торакальным и общим хирургам, фтизиохирургам, студентам медицинских вузов, историкам медицины. Это и многое другое вы найдете в книге Это была моя жизнь (Зауэрбрух Фердинанд)