Среди памятников русской народной поэзии, вошедших в золотой фонд мировой культуры, выдающееся место принадлежит Собранию народных песен П.В.Киреевского. Созданное на первом этапе освободительного движения в России, оно составило эпоху в истории русской фольклористики, а деятельность Киреевского приобрела историческое значение.
Начиная с 1830-х годов, когда в руках Киреевского сосредоточиваются тысячи песенных текстов, записанных многочисленными собирателями, он при участии А.С.Пушкина и Н.М.Языкова предпринимает неоднократные попытки к их публикации.
Издание предполагает наряду с публикацией фольклорных текстов разработку комплекса вопросов, в который входит изучение народной песенной традиции данной области или края и работы собирателей, для чего привлекаются необходимые сведения о них применительно к каждому из запланированных томов.
Предлагаемый том, посвященный Языковым, представляет собой монографическое исследование их деятельности и фольклорных материалов, собранных ими во второй четверти XIX в. в Симбирской и Оренбургской губерниях. Н.М.Языкова и его семью Киреевский называл в числе первых своих помощников; изучение их коллекции, в которой к настоящему времени обнаружено свыше 200 неопубликованных текстов, подтверждает это. Материалы Языковых, а также освоение записей других собирателей - их соратников - дадут возможность с достаточной полнотой воспроизвести богатейшую песенную традицию русского крестьянства и казачества, населявшего юго-восточные земли России, расположенные на берегах Волги, Камы, Белой и Урала. Это и многое другое вы найдете в книге Собрание народных песен П. В. Киреевского. Записи Языковых в Симбирской и Оренбургской губерниях. Том 1 (нет)