Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана Олег Дорман

Подробная информация о книге «Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана Олег Дорман»

Олег Дорман - «Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана»

О книге

Лилианна Лунгина - прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали "Малыша и Карлсона" и "Пеппи Длинный чулок" Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Белля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР.

История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. Это история драматической эпохи и одновременно захватывающий устный роман, в котором есть все: семейная драма - и судьбы русских эмигрантов, любовь - и столкновение с немецким фашизмом, смерть отца - и трагедии тридцать седьмого года, война и эвакуация, "оттепель", распад советской империи и зарождение новой России. Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Твардовский, Солженицын, Евтушенко, Хрущев, Синявский, Бродский, Астрид Линдгрен - вот герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана. Это и многое другое вы найдете в книге Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана (Олег Дорман)

Полное название книги Олег Дорман Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Автор Олег Дорман
Ключевые слова мемуары, биографии, ссср, Эмиграция, иммиграция, репатриация, Русская/советская интеллигенция, хорошая книга, воспоминания
Категории Художественная литература, Биографии. Мемуары. Личности
ISBN 9785271247644
Издательство Астрель
Год 2010
Название транслитом podstrochnik-zhizn-lilianny-lunginoy-rasskazannaya-eyu-v-filme-olega-dormana-oleg-dorman
Название с ошибочной раскладкой gjlcnhjxybr: ;bpym kbkbfyys keyubyjq, hfccrfpfyyfz t. d abkmvt jktuf ljhvfyf jktu ljhvfy