Второе, переработанное и дополненное издание словаря содержит более 36 000 терминов по теории надёжности, статистическим методам контроля качества, практике обеспечения надежности и качества промышленных изделий, различным аспектам эксплуатации и ремонта техники, научной организации производства, сетевому планированию, технической диагностике, теории планирования эксперимента, методам оптимального программирования, теории массового обслуживания, теории управления запасами, а также некоторым разделам математической статистики, комбинаторики и теории вероятностей. Словарь содержит также стилистические обороты, характерные для этой области знания, и общепринятые аббревиатуры.
Первое издание словаря объемом около 22 000 терминов (М.: Русский язык, 1975) уже давно стало библиографической редкостью. Это единственный в мире самый полный словарь, объединяющий под одной обложкой терминологию по данной тематике и смежным вопросам.
Словарь предназначен для широкого круга пользователей: научных работников, инженеров, преподавателей и студентов, переводчиков и редакторов научно-технической литературы. Это и многое другое вы найдете в книге Англо-русский словарь по надежности и контролю качества (Е. Г. Коваленко)