Книга посвящена актуальной литературоведческой проблеме — возможности адекватного «переноса» (трансфера) идей, образов и целостных произведений в иное социокультурное пространство. Здесь рассматриваются культурные механизмы, с которыми взаимодействуют литературные тексты, созданные на «перекрестке» русской и немецкой культур конца XVII - начала XX в.; роль культурных посредников-писателей в формировании самосознания «чужой» культуры и усвоении «чужих» религиозно-философских идей.
Для литературоведов и историков русской и западноевропейской культуры. Это и многое другое вы найдете в книге Россия и Германия на перекрестке культур (И. Н. Лагутина)