"Содержание
Настоящие краткие русско-немецкий и немецко-русский словари предназначается для изучающих немецкий язык, в частности учащихся высших и средних учебных заведений, в целях перевода русского текста средней трудности (газетного, научно-популярного и др.) на немецкий язык.
В выборе лексического материала словарь ориентируется на современный литературный язык. В словарь введены наиболее употребительные слова разговорной речи и идиомы.
Несмотря на ограниченный объём словаря, в нём всё же частично отражена специальная терминология (военная, общественно-политическая, популярно-техническая).
Архаизмы и диалектизмы в словарь не включены.
" Это и многое другое вы найдете в книге Русско-немецкий словарь. Немецко-русский словарь (комплект из 2 книг) (Коллектив авторов)